1 00:00:07,617 --> 00:00:10,384 Dit is de consul-uitvoerend leider van het Allied Command. 2 00:00:10,384 --> 00:00:14,559 Ik ben blij te kunnen melden dat alle, herhaal, al onze transporten zijn doorgekomen. 3 00:00:14,559 --> 00:00:16,326 Geen teken van vijandelijke activiteit. 4 00:00:16,326 --> 00:00:18,334 Bedankt voor het vrijmaken van de weg, jongens. 5 00:00:18,334 --> 00:00:19,820 Met genoegen, Konvooi Tango. 6 00:00:19,820 --> 00:00:20,422 Welkom op aarde. 7 00:00:28,130 --> 00:00:31,813 Nu is er een site om ons te maken voelen zich allemaal een beetje veiliger. 8 00:00:31,813 --> 00:00:34,175 Voor het eerst in de recente herinnering is een aanbod 9 00:00:34,175 --> 00:00:36,677 konvooi is helemaal bij ons aangekomen intact. 10 00:00:36,677 --> 00:00:39,100 Er was geen buitenaards verzet tegen de landen, 11 00:00:39,100 --> 00:00:41,602 grotendeels dankzij het geallieerde militaire commando 12 00:00:41,602 --> 00:00:45,646 recente aanval op de Venomoids die ons bezetten een baan om de ruimtering. 13 00:00:45,646 --> 00:00:47,851 De man die het meest verantwoordelijk is voor die strategie 14 00:00:47,851 --> 00:00:51,458 meesterzet, generaal Xerxes Galt, had deze opmerkingen vandaag. 15 00:00:51,458 --> 00:00:54,406 Er bestaat absoluut geen twijfel over dat onze aanval op de Space Ring 16 00:00:54,406 --> 00:00:56,451 en de vernietiging van hun stroomgeneratoren hebben 17 00:00:56,451 --> 00:00:58,337 de vijand een verlammende slag toegebracht. 18 00:00:58,337 --> 00:01:00,164 Dit is zeker niet het einde of zelfs de 19 00:01:00,164 --> 00:01:04,522 begin van het einde van de invasie, maar we kunnen nu een licht zien aan het einde van de tunnel. 20 00:01:04,522 --> 00:01:08,012 Kortom, het geallieerde commando is omgedraaid het tij van de strijd. 21 00:01:08,012 --> 00:01:08,574 Typisch. 22 00:01:08,574 --> 00:01:10,659 Die pompeuze oude windzak krijgt de eer 23 00:01:10,659 --> 00:01:12,384 toen ik en Radam het waren die dat deden deed de schade 24 00:01:12,384 --> 00:01:15,953 terwijl hij dat thuis zat te poetsen biljartbal die hij als kop heeft. 25 00:01:15,953 --> 00:01:17,595 Hé, wat had je verwacht? 26 00:01:17,595 --> 00:01:18,976 Een overwinningsparade of zoiets? 27 00:01:18,976 --> 00:01:20,798 We doen dit niet voor browniepunten. 28 00:01:20,798 --> 00:01:23,420 Het konvooi is erdoor gekomen, en dat weten we het is vooral aan ons te danken. 29 00:01:23,420 --> 00:01:25,081 Dat is de enige beloning waarop we kunnen hopen voor. 30 00:01:26,081 --> 00:01:28,563 Voor het eerst in weken heb ik het gevoel dat de druk eraf is. 31 00:01:29,366 --> 00:01:30,868 In ieder geval voor een tijdje. 32 00:01:30,868 --> 00:01:31,790 Wat zegt u, meneer? 33 00:01:31,790 --> 00:01:33,633 Gezien de situatie, denk je dat je kon 34 00:01:33,633 --> 00:01:35,555 sta ons toe af te treden van de generaal waarschuwen? 35 00:01:35,555 --> 00:01:37,478 De rest kunnen we allemaal gebruiken, ik denk. 36 00:01:37,478 --> 00:01:38,962 Ik ben het daar volledig mee eens, Maggie. 37 00:01:38,962 --> 00:01:41,408 Vanaf nu bent u met verlof aan wal, jullie allemaal. 38 00:01:41,408 --> 00:01:43,056 Tuurlijk, Liev, ik kan het niet geloven! 39 00:01:43,056 --> 00:01:44,544 De eerste sinds de invasie. 40 00:01:44,544 --> 00:01:46,950 Star laat jou en mij gaan winkelen tot we erbij neervallen. 41 00:01:46,950 --> 00:01:47,892 Klinkt leuk. 42 00:01:47,892 --> 00:01:48,673 Wacht even. 43 00:01:48,673 --> 00:01:49,955 Dit is geen zomervakantie. 44 00:01:49,955 --> 00:01:51,317 Ik wil dat jullie allemaal hier terug zijn 1500 uur. 45 00:01:52,518 --> 00:01:54,062 Kom op, commandant, heb een hart. 46 00:01:54,062 --> 00:01:55,926 Dat is niet genoeg tijd om elkaar zelfs maar te ontmoeten een meisje, 47 00:01:55,926 --> 00:01:58,672 laat staan haar astrologische teken ontdekken en al die andere dingen. 48 00:01:58,672 --> 00:02:00,476 Je denkt echt dat iemand erin zou trappen die oude leugen? 49 00:02:00,476 --> 00:02:01,318 Wat is jouw teken? 50 00:02:02,220 --> 00:02:03,022 Hé, hoe is het met Radam? 51 00:02:03,022 --> 00:02:04,284 Was het iets wat ik zei? 52 00:02:04,284 --> 00:02:05,787 Misschien gelooft hij in astrologie. 53 00:02:08,000 --> 00:02:09,206 Hé, jongen, wat is er aan de hand? 54 00:02:11,038 --> 00:02:12,523 Wil je niet met hen meedoen? wat RandR? 55 00:02:15,013 --> 00:02:16,477 Goh, raak niet uit vorm. 56 00:02:16,477 --> 00:02:18,321 Je ziet er gewoon uit alsof je het wel zou kunnen gebruiken een pauze, dat is alles. 57 00:02:21,073 --> 00:02:22,687 Hé, niet beledigend bedoeld, ik probeer alleen maar te helpen. 58 00:02:28,783 --> 00:02:31,565 En dus daalt de gelukkige bemanning af naar de stad. 59 00:02:31,565 --> 00:02:35,007 Maar Tina is niet de enige die vanmiddag een dagje shoppen gepland heeft. 60 00:02:45,756 --> 00:02:47,022 Kijk naar iedereen, Ster. 61 00:02:47,022 --> 00:02:48,268 Het is allemaal zo normaal. 62 00:02:49,333 --> 00:02:51,767 Het lijkt een beetje op een andere wereld, nietwaar het, Tine? 63 00:02:51,767 --> 00:02:53,850 Je vertelt me dat deze plek zo is blij 64 00:02:53,850 --> 00:02:55,693 en vredig, je zou nooit een idee hebben er is een 65 00:02:55,693 --> 00:02:58,437 oorlog gaande is en dat het geheel planeet vecht voor zijn leven. 66 00:02:59,278 --> 00:03:01,623 Totdat je omhoog kijkt en dat ziet ding. 67 00:03:01,623 --> 00:03:03,748 Nog een van die gifplanten. 68 00:03:09,620 --> 00:03:10,322 Hé, kom op. 69 00:03:10,322 --> 00:03:12,387 We hebben serieuze boodschappen te doen. 70 00:03:12,387 --> 00:03:12,949 Winkelen? 71 00:03:14,853 --> 00:03:15,835 Ik snap het! 72 00:03:15,835 --> 00:03:16,255 Ik snap het! 73 00:03:17,497 --> 00:03:19,079 Oké! 74 00:03:19,079 --> 00:03:20,260 Kom op! 75 00:03:20,260 --> 00:03:20,801 Kom op! 76 00:03:20,801 --> 00:03:22,223 Pak het! 77 00:03:22,223 --> 00:03:23,587 Oké, geef mij de bal. 78 00:03:23,587 --> 00:03:24,129 Leuke bal. 79 00:03:27,140 --> 00:03:27,605 Hé, jongens. 80 00:03:29,448 --> 00:03:30,974 Ik was er vroeger behoorlijk goed in dit spel. 81 00:03:30,974 --> 00:03:31,617 Mag ik met je mee? 82 00:03:31,617 --> 00:03:32,219 Oké! 83 00:03:34,146 --> 00:03:34,887 Hoi! 84 00:03:34,887 --> 00:03:36,670 Niet slecht voor een oude man! 85 00:03:36,670 --> 00:03:37,270 Akkoord! 86 00:03:38,355 --> 00:03:40,158 Denk je dat je daar genoeg spullen hebt gekocht, Tina? 87 00:03:40,158 --> 00:03:41,761 Weet je zeker dat je niets anders wilt? 88 00:03:41,761 --> 00:03:42,762 Kijk wie er praat. 89 00:03:42,762 --> 00:03:45,487 Ja, misschien zijn we een beetje weggegaan overboord. 90 00:03:46,470 --> 00:03:48,725 Wauw, een winkel vol knuffels! 91 00:03:48,725 --> 00:03:49,892 Tine, word volwassen! 92 00:03:49,892 --> 00:03:51,217 Daar is later genoeg tijd voor. 93 00:03:52,762 --> 00:03:53,504 O, het spijt me. 94 00:03:53,504 --> 00:03:54,407 Mijn schuld. 95 00:03:54,407 --> 00:03:55,732 Nou, het was zeker niet de mijne. 96 00:03:55,732 --> 00:03:57,277 Waarom kijk je niet waar je heen gaat? 97 00:03:57,277 --> 00:03:58,482 Luister, jij grote mopperaar. 98 00:03:58,482 --> 00:04:00,009 Ik zei dat het me speet, nietwaar? 99 00:04:00,009 --> 00:04:00,852 Tine? 100 00:04:00,852 --> 00:04:01,234 Maggie? 101 00:04:02,057 --> 00:04:03,864 Ik dacht dat ik die stem herkende. 102 00:04:03,864 --> 00:04:05,730 Ik had kunnen weten dat ik er tegenaan zou lopen jij in Ster 103 00:04:05,730 --> 00:04:08,279 Haar, al had ik dat niet verwacht zo letterlijk zijn. 104 00:04:08,279 --> 00:04:10,670 Wat brengt je op een plek als dit? 105 00:04:10,670 --> 00:04:13,334 Oh, deze winkel heeft altijd de nieuwste op het gebied van hypertechnologie. 106 00:04:13,334 --> 00:04:17,443 Fractal-beeldscanners, metalen algoritmische coderingsdecoders, noem maar op. 107 00:04:17,443 --> 00:04:18,740 O, leuk. 108 00:04:18,740 --> 00:04:20,468 Sorry dat ik je een mopperaar noemde. 109 00:04:21,313 --> 00:04:21,976 Dat is oké. 110 00:04:29,112 --> 00:04:29,474 Blaas? 111 00:04:29,474 --> 00:04:30,398 Hé, Blank! 112 00:04:33,986 --> 00:04:34,509 Wat is het? 113 00:04:34,509 --> 00:04:35,997 Wat is er aan de hand, Stark? 114 00:04:35,997 --> 00:04:37,486 Oh, Radam kwam net langs. 115 00:04:38,470 --> 00:04:39,392 Radam? 116 00:04:39,392 --> 00:04:39,753 Hier? 117 00:04:39,753 --> 00:04:43,404 Ik weet zeker dat hij het was, maar hij reageerde niet eens toen ik hem belde naam. 118 00:04:43,404 --> 00:04:44,627 Misschien wilde hij alleen zijn. 119 00:04:44,627 --> 00:04:46,773 Die laatste missie heeft hem behoorlijk zwaar getroffen. 120 00:04:46,773 --> 00:04:51,305 Weet je, hij komt over als de sterk, stil type, maar hij is echt heel erg gevoelig. 121 00:04:58,877 --> 00:04:59,902 Neem een ​​pauze, wil je? 122 00:05:02,262 --> 00:05:04,305 Ontspan, ga een frisse neus halen. 123 00:05:04,305 --> 00:05:06,347 Bedoel je dat je door de stad moet dwalen? 124 00:05:06,347 --> 00:05:08,049 Nee bedankt, er is niets voor mij daar. 125 00:05:16,295 --> 00:05:18,862 Dit is de eerste vrije dag die we hebben gehad in ruim twee maanden. 126 00:05:18,862 --> 00:05:20,506 Waarom niet rustig aan doen voor een terwijl? 127 00:05:21,995 --> 00:05:24,181 Waarom push je jezelf zo hard, jongen? 128 00:05:24,181 --> 00:05:25,885 Ik denk dat het me helpt mijn gedachten te ordenen dingen af. 129 00:05:25,885 --> 00:05:28,933 Daar is niets mis mee, maar het is wel zo makkelijkere manieren om het te doen, jongen. 130 00:05:38,510 --> 00:05:42,075 Niet beledigend bedoeld, Mac, maar ik had meer leuk om een ijskap te zien smelten. 131 00:05:42,075 --> 00:05:43,296 Wat ben je eigenlijk aan het maken? 132 00:05:44,313 --> 00:05:45,595 Een vlieger maken. 133 00:05:45,595 --> 00:05:46,716 Een vlieger? 134 00:05:46,716 --> 00:05:49,220 Op een dag, als de oorlog voorbij is, ben ik dat ook Ik ga met hem de lucht voelen. 135 00:05:51,678 --> 00:05:53,062 Je wilt het proberen een van hen? 136 00:05:53,062 --> 00:05:54,226 Ze zijn niet zo eenvoudig als ze eruit zien. 137 00:05:56,621 --> 00:05:58,164 Mm-hmm. 138 00:05:58,164 --> 00:05:58,946 Waarom niet? 139 00:05:58,946 --> 00:06:00,129 Dat is de geest, jongen. 140 00:06:08,230 --> 00:06:09,552 Moet ik haar sorry zeggen? 141 00:06:09,552 --> 00:06:12,677 De baas heeft mij daar geen tijd voor gegeven flirten, laat staan uitgaan op een datum. 142 00:06:13,478 --> 00:06:15,702 Ze was duidelijk gek op mij, maar... soms 143 00:06:15,702 --> 00:06:18,306 Je moet gewoon sorry zeggen, niet beschikbaar. 144 00:06:18,306 --> 00:06:20,049 Heb je meisjes ontmoet, Blake? 145 00:06:20,049 --> 00:06:21,831 Ik weet niet waar je het over hebt. 146 00:06:21,831 --> 00:06:25,223 Stop met te doen alsof u Mr. All Work bent en Geen spel, omdat we je niet kopen. 147 00:06:25,223 --> 00:06:26,828 We zagen je winkelen in de stad. 148 00:06:28,810 --> 00:06:29,893 Je was in het winkelcentrum, toch? 149 00:06:29,893 --> 00:06:31,978 Ik haat het om je teleur te stellen, meid, maar... Radam was 150 00:06:31,978 --> 00:06:34,284 de hele middag bij mij in mijn kamer. 151 00:06:34,284 --> 00:06:36,108 We zagen iemand die er precies zo uitzag jij. 152 00:06:36,108 --> 00:06:36,890 Echt geweldig. 153 00:06:36,890 --> 00:06:37,652 Hij zou jouw tweelingbroer kunnen zijn. 154 00:06:38,855 --> 00:06:40,278 Je weet zeker dat je hem duidelijk hebt gezien. 155 00:06:40,278 --> 00:06:41,802 Hij leek echt op mij. 156 00:06:41,802 --> 00:06:42,644 Het sprekende beeld. 157 00:06:44,703 --> 00:06:45,528 Wat is er, maat? 158 00:06:46,533 --> 00:06:47,659 Nee, dat kan niet zo zijn. 159 00:06:55,860 --> 00:06:57,006 Hoe vreemd is het om terug te zijn. 160 00:07:00,906 --> 00:07:02,252 Radam, ben je daar? 161 00:07:03,718 --> 00:07:05,144 Voel je mijn aanwezigheid? 162 00:07:12,867 --> 00:07:14,332 Voel je mijn aanwezigheid? 163 00:07:15,395 --> 00:07:16,458 Draaibank? 164 00:07:18,969 --> 00:07:19,814 Wat is er aan de hand, Luis? 165 00:07:21,906 --> 00:07:22,368 Wat is er mis? 166 00:07:22,368 --> 00:07:23,454 Wat gebeurt er met je? 167 00:07:25,138 --> 00:07:25,780 Geweldig! 168 00:07:25,780 --> 00:07:27,427 Hé, wat is het grote mysterie? 169 00:07:28,290 --> 00:07:30,296 Voor Luis is het geen mysterie. 170 00:07:30,296 --> 00:07:35,108 Hij kent meteen de identiteit van de vreemdeling die de anderen eerder hadden gezien die dag. 171 00:07:35,108 --> 00:07:36,801 van een vreemdeling die de zijne zou kunnen zijn tweeling. 172 00:07:37,848 --> 00:07:41,392 en wiens vertrouwde stem nadrukkelijk naar binnen galmt zijn hoofd. 173 00:07:41,392 --> 00:07:45,062 hem aanroepend, hem tot confrontatie dwingend zijn eigen verleden, 174 00:07:45,062 --> 00:07:48,591 en de donkere en dodelijke geheimen begraven diep in zijn vertroebelde geheugen. 175 00:07:52,456 --> 00:07:54,222 Dacht je dat je mij kon vergeten? 176 00:07:55,607 --> 00:07:56,711 Dat we elkaar nooit meer zouden ontmoeten? 177 00:08:11,256 --> 00:08:12,994 De oude plek ziet er op de een of andere manier anders uit. 178 00:08:13,833 --> 00:08:16,769 Ik denk dat het dit allemaal moet zijn titna-peulen gaan overal heen. 179 00:08:18,881 --> 00:08:22,311 Ze zijn nu inactief, maar binnenkort zullen ze dat doen ontwaken en bloeien. 180 00:08:25,115 --> 00:08:28,343 En dan niemand, zelfs jij niet, kan de verovering van de aarde voorkomen. 181 00:08:34,387 --> 00:08:36,072 Je hoort hier niet meer, Joker. 182 00:08:36,072 --> 00:08:37,536 Waarom ben je gekomen? 183 00:08:37,536 --> 00:08:39,678 Ik heb net zoveel recht om dat te zijn hier zoals jij. 184 00:08:39,678 --> 00:08:41,020 Stop met het spelen van spelletjes. 185 00:08:41,020 --> 00:08:41,982 Wat zoek je? 186 00:08:41,982 --> 00:08:44,205 Je zult mijn missie niet zo leuk vinden. 187 00:08:44,205 --> 00:08:46,228 Ik ben gestuurd om een ​​verrader te vernietigen. 188 00:08:46,228 --> 00:08:49,840 Ik bedoel, denk ik, want dat doe ik niet laat Darkon deze planeet vernietigen. 189 00:08:49,840 --> 00:08:53,694 Luister, jij weet het net zo goed als ik doen wat Darkon probeert is waanzin. 190 00:08:53,694 --> 00:08:57,000 Integendeel, ik geloof dat het zo heet overleving van de sterkste. 191 00:08:57,000 --> 00:08:58,046 Dat is geen waanzin. 192 00:08:58,046 --> 00:09:00,096 Het is gewoon een feit van het leven en je moet erover nadenken. 193 00:09:00,096 --> 00:09:02,741 Jij en ik en al die anderen Technomannen komen van deze planeet. 194 00:09:02,741 --> 00:09:05,126 Dit zijn onze mensen, jij helpt hem uitroeien. 195 00:09:05,126 --> 00:09:06,989 Je bent een mens, Joker. 196 00:09:06,989 --> 00:09:08,192 Niet meer, dat ben ik niet. 197 00:09:09,313 --> 00:09:11,677 Door mij toe te staan hem te dienen, Koning heeft getoond 198 00:09:11,677 --> 00:09:14,320 mij mijn ware aard, en dat heb ik accepteerde het. 199 00:09:14,320 --> 00:09:17,405 Aan de andere kant heb je niet, en daarvoor moet je gestraft worden. 200 00:09:17,405 --> 00:09:18,166 Is dat zo? 201 00:09:19,488 --> 00:09:22,816 hoezeer het mij ook verdriet doet dat te hebben om degene te zijn die het doet jij, lieve broer. 202 00:09:22,816 --> 00:09:24,379 Broeder, niet meer, dat doe ik niet meer. 203 00:09:26,134 --> 00:09:26,296 Genoeg! 204 00:09:30,007 --> 00:09:30,810 Eierkracht! 205 00:09:35,751 --> 00:09:38,582 Dit doet me denken aan de spellen die we speelden speelde vroeger. 206 00:09:38,582 --> 00:09:39,988 Spellen zoals... CONTANT GELD! 207 00:09:44,815 --> 00:09:45,478 Kom Pegas! 208 00:09:48,223 --> 00:09:48,928 Bevestigend. 209 00:09:51,988 --> 00:09:55,721 Pegas, een technobot ontworpen door Maggie en gebouwd door Mat. 210 00:09:55,721 --> 00:09:57,928 Versterk de kracht van Radams verbrijzelde kristal, 211 00:09:57,928 --> 00:10:00,657 waardoor hij in Technoman kon transformeren. 212 00:10:03,865 --> 00:10:08,354 Vegas fungeert ook als transportmiddel, en wanneer hij zich in de gevechtsmodus bevindt, is hij een vechtpartner. 213 00:10:09,417 --> 00:10:11,942 Meneer, de technobots en stemgestuurde en gelanceerd. 214 00:10:16,524 --> 00:10:18,913 Dat kan alleen maar betekenen dat er een soort vuur wordt gemaakt van wijnstok. 215 00:10:18,913 --> 00:10:20,479 Nou, waar zitten we nog op te wachten voor? 216 00:10:20,479 --> 00:10:21,161 Een uitnodiging? 217 00:10:21,984 --> 00:10:22,346 Commandant? 218 00:10:24,752 --> 00:10:27,219 Oké, maar houd radiocontact op alle tijden. 219 00:10:27,219 --> 00:10:28,221 Ik wil weten waar je bent. 220 00:10:28,221 --> 00:10:29,003 Ja, ja, meneer. 221 00:10:34,648 --> 00:10:37,440 Misschien heb je liever een team katten. 222 00:10:45,135 --> 00:10:46,782 Onze familiereünie is leuk. 223 00:10:53,991 --> 00:10:54,854 Hier, Pegas! 224 00:10:54,854 --> 00:10:55,537 Ik ben hier beneden! 225 00:11:17,256 --> 00:11:18,068 Oké, Joker. 226 00:11:19,414 --> 00:11:21,648 Probeer iemand van jouw eigen maat te kiezen. 227 00:11:21,648 --> 00:11:23,399 Maar jij bent de enige hier. 228 00:11:23,399 --> 00:11:24,646 Het komische uur is voorbij. 229 00:11:24,646 --> 00:11:25,753 Laten we het doen. 230 00:11:25,753 --> 00:11:27,040 Mijn genoegen. 231 00:11:27,040 --> 00:11:32,486 Pegasus, houd hem stabiel. 232 00:11:32,486 --> 00:11:33,889 Hij moet zijn geland. 233 00:11:33,889 --> 00:11:35,018 Verblijfplaats? 234 00:11:35,018 --> 00:11:35,340 Controleren. 235 00:11:36,414 --> 00:11:37,300 Moet op slot. 236 00:11:37,300 --> 00:11:37,844 Sector Z-1-11. 237 00:11:40,335 --> 00:11:44,024 Precies in het midden van al die mensen venomoïde sporenplanten buiten de stad. 238 00:11:44,024 --> 00:11:47,091 Wat een wilde ganzenjacht Leidt hij ons deze keer? 239 00:11:47,091 --> 00:11:47,552 Wacht even. 240 00:11:48,550 --> 00:11:51,059 Ik breng de visuele link van Pegasus ter sprake het scherm. 241 00:11:52,974 --> 00:11:53,300 O nee! 242 00:11:55,198 --> 00:11:56,322 Herken je hem? 243 00:11:56,322 --> 00:11:57,847 Reken maar dat ik hem herken. 244 00:11:57,847 --> 00:11:59,251 Breng ons er snel heen, Ster. 245 00:11:59,251 --> 00:12:00,454 Die kerel is geen grap. 246 00:12:00,454 --> 00:12:02,741 Tijdens onze laatste missie werd hij uitgeschakeld de helft van onze aanvalsmacht. 247 00:12:14,149 --> 00:12:15,761 Gaat zo snel. 248 00:12:15,761 --> 00:12:15,862 Grrr! 249 00:12:19,057 --> 00:12:21,023 Maar we hebben nog zoveel te doen kook nu. 250 00:12:26,782 --> 00:12:28,124 Je stelt me ​​teleur, broer. 251 00:12:28,124 --> 00:12:30,308 Je gaat langzamer hier, oude leeftijd. 252 00:12:30,308 --> 00:12:32,351 Je had hier nooit meer terug moeten komen aan deze mensen. 253 00:12:32,351 --> 00:12:33,553 Ze hebben je zwak gemaakt. 254 00:12:36,906 --> 00:12:39,876 Jullie zijn het soort powermannen kan er alleen maar van dromen! 255 00:12:39,876 --> 00:12:42,024 Je hebt het allemaal weggegooid! 256 00:12:52,443 --> 00:12:53,991 U zult zich geen zorgen maken. 257 00:12:57,232 --> 00:12:58,640 Dit voegt niets toe, zie je? 258 00:13:16,313 --> 00:13:18,722 Je bent geslagen en je weet het niet eens het. 259 00:13:18,722 --> 00:13:20,908 Ik bewonder je er bijna voor. 260 00:13:20,908 --> 00:13:22,110 Spaar je adem, Joker. 261 00:13:22,110 --> 00:13:23,032 Je zult het nodig hebben. 262 00:13:23,032 --> 00:13:24,895 Jij bent degene die op het punt staat te stoppen ademhaling. 263 00:13:36,362 --> 00:13:37,549 Vreemd. 264 00:13:37,549 --> 00:13:39,139 We deelden dezelfde baarmoeder, nietwaar? 265 00:13:40,161 --> 00:13:41,985 Met jou vechten was als vechten tegen een spiegel afbeelding. 266 00:13:42,786 --> 00:13:44,644 Het is bijna alsof ik tegen mezelf vecht. 267 00:13:44,644 --> 00:13:45,428 Wat zie ik? 268 00:13:45,428 --> 00:13:46,032 Het is gewoon de... 269 00:13:56,447 --> 00:13:57,268 Maak de Radam af. 270 00:14:00,425 --> 00:14:02,871 Je begrijpt het echt niet, hè Radam? 271 00:14:02,871 --> 00:14:04,574 Je hebt geen kans. 272 00:14:04,574 --> 00:14:08,082 Voor ons is de tijd gekomen verbreek die familiebanden. 273 00:14:08,082 --> 00:14:09,485 Wat bedoel je? 274 00:14:09,485 --> 00:14:12,392 Vanaf het allereerste begin was dit gebonden gebeuren. 275 00:14:12,392 --> 00:14:14,617 Het heelal was daar nooit groot genoeg voor tweelingen zoals wij. 276 00:14:15,991 --> 00:14:16,879 Eén van ons moet gaan. 277 00:14:19,193 --> 00:14:20,196 Tot ziens, broer. 278 00:14:24,852 --> 00:14:24,972 Nee! 279 00:14:38,548 --> 00:14:40,634 Kom op Joker, ik word er gewoon warm van omhoog. 280 00:14:42,250 --> 00:14:43,293 O, mijn God. 281 00:14:48,152 --> 00:14:49,178 O nee! 282 00:14:49,178 --> 00:14:51,148 Mijn tijd is gecontroleerd, jullie allemaal. 283 00:14:52,534 --> 00:14:53,220 Zoals, ja! 284 00:14:56,539 --> 00:14:57,349 Interessant. 285 00:14:58,832 --> 00:15:00,883 Ik voel dat je kracht verzwakt. 286 00:15:00,883 --> 00:15:02,873 Ik kan je paniek voelen. 287 00:15:02,873 --> 00:15:05,399 Je Smaragdgroene Kristal is onstabiel geworden. 288 00:15:05,399 --> 00:15:09,689 De donkere kant van je aard is begint het over te nemen en verscheurt je. 289 00:15:10,535 --> 00:15:11,568 Je tijd raakt op. 290 00:15:16,204 --> 00:15:16,284 Nee! 291 00:15:27,740 --> 00:15:30,112 Nog even. 292 00:15:31,331 --> 00:15:33,443 Ik ben bang dat ik geen aspirine heb op mij. 293 00:15:36,317 --> 00:15:40,282 Ter wille van de tijd zal ik je even plaatsen uit je ellende. 294 00:15:45,755 --> 00:15:46,982 Zeg vaarwel, engerd. 295 00:15:52,071 --> 00:15:55,440 Ik zou je kleine vrienden kunnen verpletteren als gemakkelijk omdat dat je verpletterde. 296 00:15:55,440 --> 00:15:58,629 Maar ik geniet zo van ons kleine samenzijn veel, ik 297 00:15:58,629 --> 00:16:00,695 denk dat we het nog eens moeten doen nog een dag. 298 00:16:00,695 --> 00:16:01,377 Ben je het er niet mee eens? 299 00:16:02,199 --> 00:16:03,122 Tot dan, broeder. 300 00:16:05,162 --> 00:16:06,910 Vegas, kom snel hier. 301 00:16:12,058 --> 00:16:14,447 Sta klaar om de technotransformatie ongedaan te maken. 302 00:16:15,310 --> 00:16:16,662 Open onderling verbonden kamer. 303 00:16:29,604 --> 00:16:30,005 Vergeet hem. 304 00:16:30,005 --> 00:16:31,631 We moeten kijken of het goed gaat met Radam. 305 00:16:31,631 --> 00:16:31,972 Rechts. 306 00:16:31,972 --> 00:16:32,674 Ik breng haar naar beneden. 307 00:16:38,276 --> 00:16:40,504 Uh, take it easy, Radam. 308 00:16:41,504 --> 00:16:42,368 Gaat het? 309 00:16:42,368 --> 00:16:43,994 Je hebt de tijdslimiet overschreden, nietwaar? 310 00:16:45,640 --> 00:16:48,106 Wie is die clown in het rood? toch passen? 311 00:16:48,106 --> 00:16:50,050 Het klinkt alsof jullie elkaar al eerder hebben ontmoet. 312 00:16:50,050 --> 00:16:51,833 Wat betekent deze man voor jou? 313 00:16:51,833 --> 00:16:52,334 Familie. 314 00:16:53,202 --> 00:16:54,846 Hoe bedoel je familie? 315 00:16:54,846 --> 00:16:55,848 Wat is hier aan de hand? 316 00:16:55,848 --> 00:16:55,928 Laan? 317 00:16:58,414 --> 00:16:58,839 Radam!